header image

Chinese Abstracts – 摘要 – Vol 84, No 2

Abstracts – 摘要

The Competition to Attain Justice for Past Wrongs: the “Comfort Women” Issue in Taiwan

就歷史錯誤討得公正的競賽:臺灣的”慰安婦”問題

Shogo Suzuki

通過凸顯受害社會一方的集體性”遺忘”,本文加入到關於日本在亞太地區的歷史錯誤的跨國運動的辯論之中。聚焦於臺灣的”慰安婦”問題,本文認為”慰安婦”運動先是被臺灣的身份政治問題所遮蔽,其後又被公民社會關於國民黨壓迫下的過去的辯論所取代。在民主化和強調”臺灣人”身份的政治運動不斷增強的形勢下,本文認為一個”中國他者”被塑造出來以強調臺灣島與中國的區別。這一話語導致公眾注意力轉向蔣介石獨裁統治下國民黨所犯下的歷史錯誤,以及強調日本殖民統治的(相對)”和善”的新曆史敘事的湧現。這無意中將大量的社會關注導向各政黨在臺灣的國家身份及應該如何詮釋歷史等問題上的政治分歧, 而非關注如何補償前”慰安婦”。

Back to Recent Issue


Adversaries versus Partners: Urban Water Supply in the Philippines

對手還是夥伴?菲律賓的城市自來水供應

Kate J. Neville

在菲律賓,由於強差人意的服務水準及被監管紛爭所困擾的政府與獲許可在首都馬尼拉提供自來水供應的兩大公司(馬尼拉自來水公司和馬尼拉德)之間的關係,對私有部門參與城市自來水供應的懷疑態度愈演愈烈。對這兩個公共-私有合作夥伴(PPPs)的比較研究揭示了在公眾對私有部門的懷疑態度下調解官僚機構和公司組織之間關係的艱巨性。本項研究的材料來自於私有化開始約十年後對菲律賓企業和政府官員、學術界人士、新聞工作者、非政府組織和公民社會成員的訪談和觀察研究。

通過探討合同約定中的可靠承諾和應對經濟及環境打擊所需的靈活性之間的矛盾,本文將增進我們對於在馬尼拉的結果以及普遍意義上的PPPs的理解 。本文認為,私有企業與規範機構之間的對抗性關係阻礙了應對貨幣危機所需的合作性協商。而擔心公眾對提價和合同調整的強烈抵制則妨礙了 政府與公司緻力於有意義的合作問題解決。

兩個公司的不同結局展示了特定合同約定及領導力在左右未知打擊的影響上的重要性。但是,這兩個公司所遭遇的問題也表明,要使私有部門也同樣有效地提供公共產品,就必須重新設計PPPs以提高透明度併發展好真正的夥伴關係。

Back to Recent Issue


Daily Encounters Between Uyghurs and Hans in Xinjiang: Sinicization, Integration or Segregation?

柬埔寨的土地權:新世襲政治對土地政策改革的限制

Elena Caprioni

柬埔寨社會自1993年實行了受聯合國支持的大選後發生了重大的變化。在政治上,該國在柬埔寨人民黨(CPP)的統治下變得日益穩定。在經濟上,柬埔寨實現了前所未有的經濟增長,在目前的經濟危機到來前的五年裏其國民生產總值的平均增長率幾乎達到10%。雖然在政治和經濟方面有所進步,土地權卻逐漸成為一個影響到許多貧窮的柬埔寨人的主要問題。對該國土地政策改革全面深入的分析一直很缺乏,但本文填補了當前文獻的空白。我們的分析表明,儘管土地政策改革已經實施了十年,柬埔寨的土地問題仍然突出。原因何在?通過分析政府土地政策和一系列的原始文獻,結合對政府官員及投資者的訪談資料,本文對柬埔寨土地政策改革的適宜性提出了質疑。本文的首要前提是,儘管過去的集體化和弱政府機構導致了土地權問題,但新世襲製——一個規定精英之間及精英和全體選民之間的政治關係以及資源管理和分配的機制——才是深化了土地權問題並侷限了土地政策改革的原因。

Back to Recent Issue


Land Rights in Cambodia: How Neopatrimonial Politics Restricts Land Policy Reform

新疆維吾爾人和漢人間的日常交往:漢化、融合、還是隔離?

Kheang Un and Sokbunthoeun So

2009年9月,中華人民共和國國務院新聞辦公室宣稱維漢間的的相互尊重和和諧有益於新疆的發展。這一辭藻被全國的媒體所忠實地傳達:即用統一的民族團結及和諧關係的口號來異口同聲地讚揚主要族裔(漢族)與少數民族(維吾爾族)之間的團結。本文旨在超越官方文獻和宣傳而深入探討這兩個民族之間的關係。本文聚焦於一個通常在官方來源或其他形式的書面和學術話語中極少被關注的群體--居住在烏魯木齊的漢族和維吾爾族青年,攷察他們的想法、詞語、與行動。通過對他們行為的比較研究,本文主張,維吾爾和漢族之間的種族不和諧確實存在,但僅責備中國政府或其中一方民族將流於簡單,而詢問中國能如何解決這一問題則失於天真。相反,通過探索新疆的青年知識界作為社會能動者如何看待他們與“他者”之間的民族關係, 本文試圖呈現一幅全面的 畫面。本項民族志研究試圖理解人們如何在日常生活中銘記、詮釋、並有時誇大他們的民族傳統和文化實踐以區別於其他民族群體。本項研究展示了青年人如何通過建造可移動的社會隔離的方式來處理民族關係,並從而導致了他們之間的隔離。本文由此對民族和諧的可能性提出質疑。

Back to Recent Issue


What is going on in India’s “red corridor”? Questions about India’s Maoist insurgency

印度的“紅色走廊”怎麼啦?印度的毛派叛亂問題

John Harriss

本文使用近期的一些民族志研究、人權運動報告、以及新聞報道探討北起尼泊爾邊境南至印度南部的”紅色走廊”一帶毛派叛亂興盛的原因。本文主張,雖然弗爾倫和萊廷等人開拓的”可行性論”以及近來關於內戰和叛亂決定因素的一般理論具有一定的解釋力,冤屈的重要性,尤其是在印度中部的部落人中,也是顯而易見的。雖然毛派並不總是該地區反抗眾多的已實現的或試圖的徵用的抵抗運動的驅動者,他們卻似乎對抵抗運動持同情態度,並經常控訴國家的所作所為 (如鼓勵開礦、基礎設施和工業項目的土地徵用)及其無所作為(如在提供基礎服務方面)。雖然出租印度中部丰富的礦產和森林資源所帶來的利益在這一故事中的確佔據一定的位置,”貪婪”假設卻得到較少的支持。毛派響應人民的心聲,但他們的支持行動卻可能與他們想奪取國家政權的宏觀策略性抱負相矛盾,而由此可能引發的螺旋式上昇的暴力也許會導致他們背叛其宣稱要支持的人。

Back to Recent Issue


a place of mind, The University of British Columbia

Faculty of Arts
Buchanan A20
1866 Main Mall,
Vancouver, BC, V6T 1Z1, Canada
Tel: 604-822-3828
Pacific Affairs
#376-1855 West Mall,
Vancouver, BC, V6T 1Z2, Canada
Tel: 604-822-6508
Fax: 604-822-9452
Email:

Emergency Procedures | Accessibility | Contact UBC  | © Copyright The University of British Columbia